Anne Blaich
Autorin und Illustratorin
20/21
2020 - erster Lockdown – nichts geht mehr.
Wir sitzen zu Hause und warten.
Und draußen auf unseren Straßen?
Da macht ein Virus Party!
2020 - first lockdown - nothing works anymore.
We sit at home and wait.
And outside on our streets?
There's a virus partying!
2021 – immer noch Pandemie – jetzt mit Maske.
Unsere Emotionen, Wut, Angst, Trauer und manchmal trotz allem ein bisschen Glück, bleiben hinter ihr versteckt.
Aber sie sind da.
Und wenn wir genau hinschauen können wir sie sehen.
2021 - still pandemic - now with mask.
Our emotions, anger, fear, sadness and sometimes a little happiness, remain hidden behind it.
But they are there.
And if we look closely, we can see them.
